DoF-Gaussian: Controllable Depth-of-Field for 3D Gaussian Splatting