Digital Salon: An AI and Physics-Driven Tool for 3D Hair Grooming and Simulation