SPORT-Agents: Iterative Trajectory Exploration for Multimodal Agents