Obligally, les obligations légales d'accessibilité numérique en France