Dualtronic: information flows both ways