Efficient Multi-turn RL for GUI Agents via Decoupled Training and Adaptive Data Curation