EgoThumb | A Vision-Driven Supernumerary Robotic Thumb for Autonomous Grasp and Holding Assistance