DexDrummer: In-Hand, Contact-Rich, and Long-Horizon Dexterous Robot Drumming