Set the app category of an app