Gated Memory Policy: In-Context Memorization and Adaptation