GraspSplats: Efficient Manipulation with 3D Feature Splatting