3DLLM-Mem: Long-Term Spatial-Temporal Memory for Embodied 3D Large Language Model