FIRE: A Dataset for Feedback Integration and Refinement Evaluation of Multimodal Models