PhyBlock: A Progressive Benchmark for Physical Understanding and Planning via 3D Block Assembly